Koi samjhe to ek baat kahuN


کوئی سمجھے تو ایک بات کہوں
عشق توفیق ہے گناہ نہیں
فراق گورکھپوری –

Koi samjhe to ek baat kahuN
ishq taufeeq hai gunah nahiN
– Firaq Gorakhpuri

कोई समझे तो एक बात कहूँ
इश्क़ तौफ़ीक़ है गुनाह नहीं
– फ़िराक़ गोरखपुरी

Meaning of:

Taufeeq , तौफ़ीक़, توفیق: सामर्थ्य, ईश्वरीय अनुकंपा, Ability, God’s Grace

Photo by Harli Marten on Unsplash

I will speak if you can discern
love is  divinity, not a sin

Leave a Reply