کبھی ملیں گے جو راستے میں تو منہ پھرا کر پلٹ پڑیں گے
کہیں سنیں گے جو نام تیرا تو چپ رہیں گے نظر جھکا کے
ساحر لدھیانوی –
Kabhi mileNge jo raaste meiN to muNh phira kar palat padeNge
kahiN suneNge jo naam tera to chup raheNge nazar jhuka ke
– Sahir Ludhianvi
कभी मिलेंगे जो रास्ते में तो मुँह फिरा कर पलट पड़ेंगे
कहीं सुनेंगे जो नाम तेरा तो चुप रहेंगे नज़र झुका के
– साहिर लुधियानवी
Photo by Angshu Purkait on Unsplash
If I meet you someplace, I will take a detour and quicken my pace
and on hearing your name, I will stay quiet and lower my gaze