ہے پاش پاش مگر پھر بھی مسکراتا ہے
وہ چہرہ جیسے ہو ٹوٹے ہوئے کھلونے کا
جاوید اختر –
Hai paash paash phir bhee muskurata hai
vo chehera jaise ho toote hue khilone ka
– Javed Akhtar
है पाश पाश फिर भी मुस्कुराता है
वो चेहरा जैसे हो टूटे हुये खिलौने का
– जावेद अख़्तर
Meaning of:
Paash Paash, पाश पाश, پاش پاش: तुकड़े तुकड़े, Broken