ہے عجیب شہر کی زندگی نہ سفر رہا نہ قیام ہے
کہیں کاروبار سی دوپہر کہیں بد مزاج سی شام ہے
– بشیر بدر-
hai ‘ajeeb shaher ki zindagi na safar raha na qayaam hai
kahiN karobaar si dopahar kahiN badmizaaj si shaam hai
– Bashir Badr
है अजीब शहर की ज़िन्दगी न सफर रहा न कयाम है
कहीं कारोबार सी दोपहर कहीं बदमिज़ाज सी शाम है
– बशीर बद्र
Photo by Janusz Maniak on Unsplash
Strange is this city life, we neither journey on nor stay
here a bustling afternoon, there a surly evening drifts away