حد سے ٹکراتی ہے جو شے وہ پلٹتی ہے ضرور
خود بھی روئیں گے غریبوں کو رلانے والے
آرزو لکھنوی –
hadd se takratii hai jo shay wo palat-tii hai zaroor
khud bhii royeñge ghareeboñ ko rulane waale
– Arzoo Lakhnavi
हद से टकराती है जो शय वो पलटती है ज़रूर
ख़ुद भी रोएँगे ग़रीबों को रुलाने वाले
– आरज़ू लखनवी
Photo by Polina Shirokova on Unsplash
anything that strikes the bounds must surely recoil
those who make the poor weep shall themselves suffer and toil