غلط تھا آپ سے غافل گزرنا
نہ سمجھے ہم کہ اس قالب میں تو تھا
میر تقی میر –
Ghalat thaa aap se ghafil guzarnaa
na samjhe ham ki is qaalib meiN tu thaa
– Mir Taqi Mir
ग़लत था आप से ग़ाफ़िल गुज़रना
न समझे हम कि इस क़ालिब में तू था
– मीर तक़ी मीर
Photo by Robin Benad on Unsplash
It was wrong of me to pass you by heedless
for, in this form, I did not perceive your presence