چلا جاتا ہوں ہنستا کھیلتا موجِ حوادث سے
اگر آسانیاں ہوں زندگی دشوار ہو جائے
– اصغر گونڈوی –
chalaa jaata huñ hansta-kheltaa mauj-e-havadis se
agar aasaañiyañ hoñ zindagii dushvaar ho jaaye
– Asghar Gondvi
चला जाता हूँ हँसता खेलता मौज-ए-हवादिस से
अगर आसानियाँ हों ज़िंदगी दुश्वार हो जाए
– असग़र गोंडवी
Photo by styvo Putra Sid on Unsplash
happily I sail through the raging storms of fate
for if life were easy, it would be hard to navigate