بے زری کا نہ کر گلا غافل
رہ تسلی کہ یوں مقدر تھا
میر تقی میر –
be-zarii ka na kar gila ghafil
rakh tasalli ki yuN muqaddar thaa
– Mir Taqi Mir
बे-ज़री का न कर गिला ग़ाफ़िल
रख तसल्ली कि यूँ मुक़द्दर था
– मीर तक़ी मीर
Photo by Jakub Arbet on Unsplash
Don’t lament the lack of wealth, O headless one
take comfort, for this is how your fate was woven