اب نہ پوچھوں گی میں کھوئے ہوئے خوابوں کا پتہ
وہ اگر آئے تو کچھ بھی نہ بتانے آئے
پروین شاکر –
ab na puchhungi maiN khoye hue khwaboN ka pata
wo agar aaye to kuchh bhii na batane aaye
– Parveen Shakir
अब न पूछूँगी मैं खोए हुए ख़्वाबों का पता
वो अगर आए तो कुछ भी न बताने आए
– परवीन शाकिर
Photo by Anthony Tran on Unsplash
I won’t ask where my lost dreams dwell
if he returns, he will have nothing to tell
I will not ask where my lost dreams dwell
If he comes, he will have nothing to tell
I will no longer ask after my lost dreams
if he comes, let him come with nothing to tell