آج پھر بجھ گئے جل جل کے امیدوں کے چراغ
آج پھر تاروں بھری رات نے دم توڑ دیا
ساغر صدیقی –
aaj phir bujh gaye jal jal ke ummeedoN ke charagh
aaj phir taroN bharii raat ne dam tod diya
– Saghar Siddiqui
आज फिर बुझ गए जल जल के उमीदों के चराग़
आज फिर तारों भरी रात ने दम तोड़ दिया
– साग़र सिद्दीक़ी
Photo by Chandan Siddaramaia on Unsplash
today again the lamps of hope have burned themselves away
and the star-filled night has breathed its last again today