وہ عطر دان سا لہجہ مرے بزرگوں کا
رچی بسی ہوئی اردو زبان کی خوشبو
بشیر بدر –
Wo itr-daan saa lahja mere buzurgoN kaa
rachii basii hui urdu zubaan ki KHushbuu
– Bashir Badr
वो इत्र-दान सा लहजा मेरे बुज़ुर्गों का
रची-बसी हुई उर्दू ज़बान की ख़ुश्बू
– बशीर बद्र
Meaning of:
Itr-daan, इत्र दान, عطر دان: इत्र की बोतल, the bottle of perfume
Lahja, लहजा, لہجہ: बोलने का ढंग, Style of talking
Photo credit: Sukanto Debnath via Foter.com / CC BY