Shab-e-furkat ka jaga hoon farishton ab to sone do

شب فرقت کا جاگا ہوں فرشتو اب تو سونے دو
کبھی فرصت میں کر لینا حساب آہستہ آہستہ
– امیر مینائی

Shab-e-furkat ka jaga hoon farishto ab to sone do
kabhee fursat mein kar lena hisab aahista aahista
– Amir Meenai

शब-ए-फ़ुरकत का जागा हूँ फ़रिश्तो अब तो सोने दो
कभी फ़ुरसत में कर लेना हिसाब आहिस्ता आहिस्ता
– अमीर मीनाई

Meaning of:

Shab-e-furkat, शब-ए-फुर्कत, شبِ فرقت: विरह की रात, The night of separation
Farishta, फ़रिश्ता, فرشتا: देवदूत, Angel

“Ferdinand Keller – Scheherazade und Sultan Schariar (1880)” by Ferdinand Keller – Sotheby’s London, 13.June 2006, lot 236 via ARCADJA auction results. Licensed under Public Domain via Commons.