کہیں آہ بن کے لب پر ترا نام آ نہ جائے
تجھے بے وفا کہوں میں وہ مقام آ نہ جائے
حبیب جالب –
KahiN aah ban ke lab pe tera naam aa na jaye
tujhe bewafa kahuN main wo maqaam aa na jaaye
– Habib Jalib
कहीं आह बन के लब पे तेरा नाम आ न जाये
तुझे बेवफ़ा कहूँ मैं वो मक़ाम आ न जाये
– हबीब जालिब
Meaning of:
Aah, आह, آە: आह, Sigh
Lab, लब, لب: होंठ, Lips
Bewafa, बेवफ़ा, بے وفا: दग़ाबाज़, Unfaithful
Maqaam, मकाम, مقام: समय, ठहराब, Occassion, place