JudaiyaN to muqaddar hain phir bhee jaan-e-safar


جدائیاں تو مقدر ہیں پھر بھی جان سفر
کچھ اور دور ذرا ساتھ چل کے دیکھتے ہیں
– احمد فراز

JudaiyaN to muqaddar hain phir bhee jaan-e-safar
Kuch aur door zara saath chal ke dekhte hain
– Ahmad Faraz

जुदाइयां तो मुक़द्‌दर है फिर भी जान-ऐ-सफर
कुछ और दूर ज़रा साथ चल के देखते हैं
– अहमद फ़राज़

Meaning of:

Muqaddar, मुक़द्दर, مقدر: भाग्य, Fate
Photo credit: chany14 / Foter / CC BY-ND

Leave a Reply