ہے عاشقی میں رسم الگ سب سے بیٹھنا
بت خانہ بھی حرم بھی کلیسا بھی چھوڑ دے
علامہ اقبال –
Hai aashiqui mein rasm alag sab se baithna
butk haana bhi, haram bhi, kaleesa bhi chhod de
-Allama Iqbal
है आशिक़ी में रस्म अलग सब से बैठना
बुत ख़ाना भी, हरम भी, कलीसा भी छोड़ दे
– अल्लामा इक़बाल
Meaning of:
But khaana, बुत ख़ाना, بت خانہ: मंदिर, Temple
Haram, हरम, حرم: क़ाबा, Kaaba
Kaleesa, कमीसा, کلیسا: गिरिजाधर, Church