بجلی کے تار پہ بیٹھا ہوا ہنستا پنچھی
سوچتا ہے کہ وہ جنگل تو پرایا ہوگا
کیفی اعظمی –
Bijli ke taar pe baitha hua haNsta panchi
sochta hai ki wo jungle to paraya hoga
– Kaifi Azmi
बिजली के तार पे बैठा हुआ हँसता पंछी
सोचता है कि वो जंगल तो पराया होगा
– क़ैफ़ी आज़मी
Meaning of:
Tanha, तन्हा, تنہا: अकेला, Lonely
Paraya, पराया, پرایا : ग़ैर, Alien
Photo credit: AcrylicArtist via Foter.com / CC BY