بھنور سے بچ نکلنا تو کوئی مشکل نہیں لیکن
سفینے عین دریا کے کنارے ڈوب جاتے ہیں
– قتیل شفائی
Bhanwar se bach nikalna to koi mushkil nahin lekin
safeene ain dariya ke kinare doob jaate hain
– Qateel Shifai
भंवर से बच निकलना तो कोई मुशकिल नहीं लेकिन
सफीने ऐन दरिया के किनारे डूब बाते हैं
– क़तील शिफाई
Meaning of:
Bhanwar, भंवर, بھنور: भंवर, Whirlpool
Safeena, सफीना, سفینہ: नौका, Boat
Photo credit: world_waif / Foter / CC BY