اپنے چہرے سے جو ظاہر ہے چھپائیں کیسے
تیری مرضی کے مطابق نظر آئیں کیسے
– وسیم بریلوی
Apne chehre se jo zahir hai chhupayeN kaise
teri marzi ke mutabiq nazar aayeN kaise
– Wasim Barelvi
अपने चेहरे से जो ज़ाहिर हो छुपायें कैसे
तेरी मर्ज़ी के मुताबिक ऩज़र आयें कैसे
– वसीम बरेलवी
Meaning of:
Zahir, ज़ाहिर, ظاہر: स्पष्ट, Apparent
Mutabiq, मुताबिक, مُطابق: अनुसार, According to
Photo credit: pedrosimoes7 via Foter.com / CC BY