Ai jazba ai dil gar main chahun har cheez muqabil aa jaaye

اے جذبۂ دل گر میں چاہوں ہر چیز مقابل آ جائے
منزل کے لیے دو گام چلوں اور سامنے منزل آ جائے
أ بہزاد لکھنوی –

Ai jazba-e-dil gar main chahun har cheez muqabil aa jaaye
manzil ke liye do gaam chalun aur saamne manzil aa jaaye
-Behzaad Lucknawi

ए जज़बा ए दिल ग़र मैं चाहूँ हर चीज़ मुकाबिल आ जाये
मंज़िल के लिये दो ग़ाम चलूँ, और सामने मंज़िल आ जाये
– बहज़ाद लखनवी

Meaning of:

Jazba, जज़बा, جزبہِ: भावना, Emotions, feelings
Mukabil, मुकाबिल, مقابل: सामने, , In front
Gaam, ग़ाम, گام: ड़ग, कदम, Step
Manzil, मंज़िल, منزل: पड़ाव, Destination

Ai jazba ai dil gar main chaahon har cheez muqabil aa jaaye. What a beautiful zameen for a ghazal. Enjoy this beautiful ghazal sung by Nayyara Noor.

Photo credit: Lauren Tucker Photography / Foter / CC BY-ND