زمیں سے آسماں تک ایک سناٹے کا عالم ہے
نہیں معلوم میرے دل کی ویرانی کہاں تک ہے
بیدم شاہ وارثی –
zamiiN se aasmaaN tak ek sannate ka aalam hai
nahiN ma’aloom mere dil ki veerani kahaN tak hai
– Bedam Shah Warsi
ज़मीं से आसमाँ तक एक सन्नाटे का आलम है
नहीं मा’लूम मेरे दिल की वीरानी कहाँ तक है
– बेदम शाह वारसी
Photo by Bieby Sun on Unsplash
from earth to sky an absolute silence extends
I know not how far the desolation of my heart transcends