یہ زلف اگر کھل کے بکھر جائے تو اچھا
اس رات کی تقدیر سنور جائے تو اچھا
ساحر لدھیانوی –
Ye zulf agar khul ke bikhar jaaye to achchha
is raat ki taqdeer saNwar jaaye to achchha
– Sahir Ludhianvi
ये ज़ुल्फ़ अगर खुल के बिखर जाए तो अच्छा
इस रात की तक़दीर सँवर जाए तो अच्छा
– साहिर लुधियानवी
Photo by Alonso Moreno on Unsplash
If these tresses loosen and are left open it would be lovely
if the fate of this night improves, how lovely it would be