یہ مانا دونوں ہی دھوکے ہیں رندی ہو کہ درویشی
مگر یہ دیکھنا ہے کون سا رنگین دھوکا ہے
جوش ملیح آبادی –
Ye maana dono hi dhoke haiN rindi ho ki darveshi
magar ye dekhna hai kaun sa rangeen dhoka hai
– Josh Malihabadi
ये माना दोनों ही धोके हैं रिंदी हो कि दरवेशी
मगर ये देखना है कौन सा रंगीन धोका है
– जोश मलीहाबादी
Photo by Levi Meir Clancy on Unsplash
Agreed that revelry and derveshii both are deceptions quite
but we must see which deceit is a colourful delight
.