انہیں کو کرتی ہے بے خانماں جو بے گھر ہیں
روش یہ گردش ایام کی نہیں اچھی
جگر بریلوی –
UnhiN ko karti hai be-khanamaN jo be-ghar haiN
ravish ye gardish-e-ayyaam ki nahiN achchhi
– Jigar Barelvi
उन्हीं को करती है बे-ख़ानमाँ जो बे-घर हैं
रविश ये गर्दिश-ए-अय्याम की नहीं अच्छी
– जिगर बरेलवी
Photo by Matheus Ferrero on Unsplash
Causing vagrancy only to those who are homeless
these twists and turns of the time bring distress