تمہارے ہاتھوں میں کچھ نہیں ہے کیوں اپنا ماضی کھنگالتے ہو
پھر اس کہانی کے ابتدائی ورق بھی سارے پھٹے ہوئے ہیں
حامد اقبال صدیقی –
Tumhare hatoN meiN kuchh nahiN hai kyoN apna mazii khangalte ho
phir is kahani ke ibtedayii varaq bhi saare phate hue haiN
– Hamid Iqbal Siddiqui
तुम्हारे हाथों में कुछ नहीं है क्यों अपना माज़ी खंगालते हो
फिर इस कहानी के इब्तिदाई वरक़ भी सारे फटे हुए हैं
– हामिद इक़बाल सिद्दीक़ी
Photo by Grace Tetley on Unsplash
You have nothing in your hands, so why dig through the past
besides, the opening pages of this story are tattered and lost