ٹھنڈی سڑک تھی بے خبر گرم دنوں کے قہر سے
دھوپ کو جھیلتے رہے پیڑ کھڑے قطار میں
عادل منصوری –
Thandi sadak thi bekhabar garm dinoN ke qahar se
dhoop ko jhelte rahe ped khade qataar meiN
– Adil Mansoori
ठंडी सड़क थी बे-ख़बर गर्म दिनों के क़हर से
धूप को झेलते रहे पेड़ खड़े क़तार में
– आदिल मंसूरी
Photo by Adrien Tutin on Unsplash
The road was cool untouched by the wrath of summer days
while the trees lined up, bearing the blazing sunrays