ترے اک اشارے پہ ساکت کھڑے ہیں
نہیں کہہ کے سب سے گزر جانے والے
جگر مراد آبادی –
tire ik ishare pe saakit khade hain
nahiN keh ke sab se guzar jaane wale
– Jigar Moradabadi
तेरे इक इशारे पे साकित खड़े हैं
नहीं कह के सब से ग़ुज़र जाने वाले
– जिगर मुरादाबादी
Photo by Kristina Flour on Unsplash
At the slightest gesture from you, they stop in their place
the one who would say no to all, in every case