تارے ماند ہوئے پر ذرے روشن ہیں
مٹی میں آباد اجالے اب بھی ہیں
زہرا نگاہ –
Taare maand hue par zarre roshan haiN
mitti meiN aabaad ujaale ab bhii haiN
– Zehra Nigaah
तारे माँद हुए पर ज़र्रे रौशन हैं
मिट्टी में आबाद उजाले अब भी हैं
– ज़ेहरा निगाह
Photo by Brantley Neal on Unsplash
The stars have faded, but the fragments still glow bright
the soil is glittering, igniting the earth with all its might