ستم کے دور میں ہم اہل دل ہی کام آئے
زباں پہ ناز تھا جن کو وہ بے زباں نکلے
ساحر لدھیانوی –
sitam ke daur mein ham ahl-e-dil hii kaam aaye
zabaaN pe naaz tha jin ko wo be-zabaaN nikle
– Sahir Ludhianvi
सितम के दौर में हम अहल-ए-दिल ही काम आए
ज़बाँ पे नाज़ था जिन को वो बे-ज़बाँ निकले
– साहिर लुधियानवी
Photo by Mark Williams on Unsplash
In times of oppression, only the people of heart like us came to aid
and those proud of their eloquence turned out to be without a voice