شاید مری فریاد سنائی نہیں دیتی
قدرت جو مجھے حکم رہائی نہیں دیتی
-مدحت الاختر –
shaayad miri fariyaad sunaii nahiN deti
qudrat jo mujhe hukm-e-rihaii nahiN deti
– Midhat-Ul-Akhtar
शायद मिरी फ़रियाद सुनाई नहीं देती
क़ुदरत जो मुझे हुक्म-ए-रिहाई नहीं देती
– मिद्हत-उल-अख़्तर
Photo by Smit Patel on Unsplash
It may be that my lament is not heard clearly
for I am not granted release by the divine decree