سرسری تم جہان سے گزرے
ورنہ ہر جا جہان دیگر تھا
میر تقی میر –
sarsarii tum jahan se guzre
varna har jaa jahaN-e-deegar thaa
– Mir Taqi Mir
सरसरी तुम जहान से गुज़रे
वर्ना हर जा जहान-ए-दीगर था
– मीर तक़ी मीर
You journeyed through this world with such careless pace
else a different world you would have seen in every place