سایۂ دیوار جو روز قیامت میں نہ تھا
مرگ چھالا اپنا واں ہم نے بچھایا دھوپ میں
مصحفی غلام ہمدانی –
Saaya-e-deewar jo roz-e-qayamat meiN na tha
mirg-chhalaa apna waaN han ne bichhaya dhoop meiN
– Mushafi Ghulam Hamdani
साया-ए-दीवार जो रोज़-ए-क़यामत में न था
मृग-छाला अपना वाँ हम ने बिछाया धूप में
– मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी
Meaning of:
Mrig-chhala, मृग छाला, مرگ چھالا : Skin of deer (considered pious), हिरण की छाल जिसे पवित्र माना जाता है
Photo by Hassan Pasha on Unsplash