رنگ باتیں کریں اور باتوں سے خوشبو آئے
درد پھولوں کی طرح مہکے اگر تو آئے
ضیا جالندھری –
Rang bateN kareN aur batoN se khushbu aaye
dard phuuloN ki tarah mahke agar tuu aaye
– Ziya Jalandhari
रंग बातें करें और बातों से ख़ुश्बू आए
दर्द फूलों की तरह महके अगर तू आए
– ज़िया जालंधरी
Photo by Joel Overbeck on Unsplash
Colours start to converse, and conversations fill with fragrance
pain blooms and becomes perfumed, in your presence