پھول کھلے ہیں گلشن گلشن
لیکن اپنا اپنا دامن
جگر مراد آبادی –
Phool khile haiN gulshan gulshan
lekin apna apna daaman
– Jigar Moradabadi
फूल खिले हैं गुलशन गुलशन
लेकिन अपना अपना दामन
– जिगर मुरादाबादी
Photo by Irina Grotkjaer on Unsplash
Gardens are blooming with flowers, so fine
yet we can gather only what our skirt can confine