پھر یاد بہت آئے گی زلفوں کی گھنی شام
جب دھوپ میں سایہ کوئی سر پر نہ ملے گا
بشیر بدر –
Phir yaad bahut aayegi zulfoN ki ghani shaam
jab dhoop mein saaya koi sar par na milega
– Bashir Badr
फिर याद बहुत आएगी ज़ुल्फ़ों की घनी शाम
जब धूप में साया कोई सर पर न मिलेगा
– बशीर बद्र
Meaning of:
Saaya, साया, سایہ : Shade, छाँव
Photo by Wei-Cheng Wu on Unsplash