پربتوں کے پیڑوں پر شام کا بسیرا ہے
سرمئی اجالا ہے چمپئی اندھیرا ہے
ساحر لدھیانوی –
ParbatoN ke pedoN par shaam ka basera hai
surmaii ujaala hai, champaii andhera hai
– Sahir Ludhianvi
पर्बतों के पेड़ों पर शाम का बसेरा है
सुरमई उजाला है चम्पई अंधेरा है
– साहिर लुधियानवी –
Meaning of:
Surmaii, सुरमई, سرمئی: सूरमे के रंग का, धूसर , Grey coloured
Champaii, चम्पई , چمپئی: चम्पा के फूलों के रंग वाला, सुनहरा , Golden yellow
Photo by Johannes Plenio on Unsplash