عشق پہلے بھی کیا ہجر کا غم بھی دیکھا
اتنے تڑپے ہیں نہ گھبرائے نہ ترسے پہلے
ابن انشا –
Ishq pehle bhee kiya, hijr ka gham bhee dekha
itne tadpe haiN, na ghabraye, na tarse pehle
– Ibn-e-Insha
इश्क पहले भी किया, हिज्र का ग़म भी देखा
इतना तड़पे हैं, न घबराये, न तरसे पहले
– इब्ने इंशा
Photo by Sarath P Raj on Unsplash
I have loved before, and have also faced the separation’s sting
but never ever did I yearn so deeply, feared so much or felt such longing
