دُنیا میں ہوں دُنیا کا طلب گار نہیں ہوں
بازار سے گزرا ہوں خریدار نہیں ہوں
– اكبر الہ آبادی
Duniya mein hoon dunia ka talabgaar nahin hoon
baazar se guzra hoon, kharidaar nahin hoon
-Akbar Allahabadi
दुनिया में हूँ दुनिया का तलबगार नहीं हूँ
बाज़ार से ग़ुज़रा हूँ ख़रीदार नहीं हूँ
– अकबर इलाहाबादी
Meaning of:
Talabgaar, तलबगार, طلب گار: इच्छुक, Desirous
Kharidaar, खरीदार, خریدار: खरीदने वाला, Buyer
“Window shopping” by Karin Beate Nøsterud/norden.org. Licensed under CC BY 2.5 dk via Wikimedia Commons.
