Ham aankh band kiye tasavvur mein pade hon

ہم بند کیے آنکھ تصور میں پڑے ہیں
ایسے میں کوئی چھم سے جو آ جائے تو کیا ہو
ریاضؔ خیرآبادی –

Ham aankh band kiye tasavvur mein pade hon
aise mein koi cham se aa jaye to kya ho
– Riyaz Khairabadi

हम आँख बंद किये तसव्वुर में पड़े हों
एसे में कोई छम से आ जाये तो क्या हो
– रियाज़ खैराबादी

Meaning of:

Tasavvur, तसव्वुर, تصور: ख़यालों में गुम, Imagination, immersed in day dreaming

Sreejithk2000 – സ്വന്തം സൃഷ്ടി സൃഷ്ടിച്ച “പാദസരം“. വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ് വഴി, അനുമതി നൽകിയിരിക്കുന്നത് സി.സി. ബൈ-എസ്.എ. 3.0 പ്രകാരം ആണ്.