نظر تو آتے ہیں کمروں میں چلتے پھرتے مگر
یہ گھر کے لوگ نہ جانے کہاں گئے ہوئے ہیں
عبد الاحد ساز –
Nazar to aate haiN kamroN meiN chalte phirte magar
ye ghar ke log na jaane kahaN gaye hue haiN
– Abdul Ahd Saaz
नज़र तो आते हैं कमरों में चलते फिरते मगर
ये घर के लोग न जाने कहाँ गए हुए हैं
– अब्दुल अहद साज़
Photo by Toa Heftiba on Unsplash
I can see them in the rooms, quietly wandering around
the folks of my home, their whereabouts cannot be found