ایک مدت سے تری یاد بھی آئی نہ ہمیں
اور ہم بھول گئے ہوں تجھے ایسا بھی نہیں
فراق گورکھپوری –
Ek muddat se tiri yaad bhi na aayi hameiN
aur ham bhool gaye hoN tujhe aisa bhee nahi
– Firaq Gorakhpuri
एक मुद्दत से तिरी याद भी आई न हमें
और हम भूल गये हों तुझे ऐसा भी नहीं
– फ़िराक़ गोरख़पुरी
Photo credit: joansorolla Creative Commons site via Foter.com / CC BY
It’s been a while since I remembered you
but to say that I have forgotten you would also be untrue