میری قسمت میں غم گر اتنا تھا
دل بھی یارب کئی دیے ہوتے
مرزا غالب –
meri qismat meiN gham gar itna thaa
dil bhee ya-rab kayi diye hote
– Mirza Ghalib
मेरी क़िस्मत में ग़म गर इतना था
दिल भी यारब कई दिये होते
– मिर्ज़ा ग़ालिब
Photo by The Cleveland Museum of Art on Unsplash
If my destiny had burdened me such sorrow and despair
Lord, you should have given me more than one heart to bear