میں اکثر سوچتا ہوں پھول کب تک
شریکِ گریۂ شبنم نہ ہوں گے
حفیظ ہوشیارپوری –
MaiN aksar sochtaa huN phool kab tak
shareek-e-giryaa-e-shabnam na hoNge
– Hafiz Hoshiyarpuri
मैं अक्सर सोचता हूँ फूल कब तक
शरीक-ए-गिर्या-ए-शबनम न होंगे
– हफ़ीज़ होशियारपुरी
Photo by kuaileqie RE on Unsplash
I often wonder, how long will the flowers refrain
from joining in the tears that the dew does sustain