لگتا نہیں ہے دل مرا اجڑے دیار میں
کس کی بنی ہے عالم ناپائیدار میں
– بہادر شاہ ظفر –
Lagta nahin hai dil mira ujade dayaar mein
kiski bani hai aalam-e-napyedaar mein
– Bahadur Shah Zafar
लगता नहीं है दिल मिरा उजड़े दयार में
किस की बनी है आलम-ए-ना-पाएदार में
– बहादुर शाह ज़फ़र
My heart cannot find solace in this desolate space
who can find peace in this transient place