کیا حُسن نے سمجھا ہے کیا عشق نے جانا ہے
ہم خاک نشینوں کی ٹھوکر میں زمانا ہے
جگر مراد آبادی –
Kya husn ne samjha hai kya ishq ne jaana hai
ham khaak nashiinoN ki thokar meiN zamana hai
– Jigar Moradabadi
क्या हुस्न ने समझा है क्या इश्क़ ने जाना है
हम ख़ाक-नशीनों की ठोकर में ज़माना है
– जिगर मुरादाबादी
Photo by Jan Kopřiva on Unsplash
Has beauty comprehended this and does their love realize
in the footsteps of us lowly lovers, the fate of this world lies