کبھی اے حقیقت منتظر نظر آ لباس مجاز میں
کہ ہزاروں سجدے تڑپ رہے ہیں مری جبین نیاز میں
علامہ اقبال –
Kabhii ae haqeeqat-e-muntazir nazar aa libaas-e-majaaz meiN
ke hazaroN sajde tadap rahe haiN miri jabeeN-e-niyaaz meiN
– Allama Iqbal
कभी ऐ हक़ीक़त-ए-मुंतज़र नज़र आ लिबास-ए-मजाज़ में
कि हज़ारों सज्दे तड़प रहे हैं मिरी जबीन-ए-नियाज़ में
– अल्लमा इक़बाल
Photo by Isabella Fischer on Unsplash
O prophesized reality, reveal yourself in something obvious, occasionally
for, a thousand prostration yearn with my forehead lowered in humility