Jurm kya tha mera izhaar-e-tamanna ke siwa


جرم کیا تھا میرا اظہارِ تمنا کے سوا
وہ مجھے ضبط کی سولی پہ چڑھانا چاہے
– قتیل شفائی

Jurm kya tha mera izhaar-e-tamanna ke siwa
wo muhje zabt ki sooli pe chadhaana chaahe
– Qateel Shifai

जुर्म क्या था मेरा इज़हार-ए-तमन्ना के सिवा
वो मुझे ज़ब्त की सूली पे चढ़ाना चाहे
– क़तील शिफाई

Meaning of:

Izhaar-e-tamanna, इज़हार-ए-तमन्ना, اظہارِ تمنا: ख्वाहिश ज़ाहिर करना, Expression of desire
Zabt, ज़ब्त, ضبط: सहनशीलता, Tolerance

Jurm kya tha mera izhaar-e-tamanna ke siwa
wo muhje zabt ki sooli pe chadhaana chaahe
– Qateel Shifai

Photo credit: *sax / Photo / CC BY

Leave a Reply