جس کی خاطر سارے عالم میں ہوئے رسوا بہت
کیا خبر تھی وہ بھی اک دن بےوفا ہو جائےگا
افتخار امام صدیقی –
Jiski khatir saare alam mein hue ruswa bohut
kya khabar thee wo bhee ik din bewafa ho jayega
– Iftekhar Imam Siddiqui
जिसकी ख़ातिर सारे आलम में हुये रुसवा बहुत
क्या ख़बर थी वो भी इक दिन बेवफा हो जाये जयेगा
– इफ़्तिखार ईमाम सिद्दीकी
Meaning of:
Alam, आलम, عالم: संसार, World
Ruswa, रुसवा, رسوا: बदनाम, Disgraced
Et tu Brute!
The Death of Julius Caesar Oil on Canvas By Vincenzo Camuccini, “Morte di Cesare”, 1798.
For their sake in the whole world, I endured disgrace
who knew that one day they’d be unfaithful to my face