جی ڈھونڈتا ہے پھر وہی فرصت کہ رات دن
بیٹھے رہیں تصور جاناں کیے ہوئے
– مرزا غالب –
Jee dhondta hai phir wahi fursat, ki raat din
baithe raheN tassavur-e-jaanaN kiye hue
– Mirza Ghalib
जी ढूँड़ता है फिर वही फ़ुरसत, कि रात दिन
बैठे रहें तसव्वुर-ए-जानाँ किये हुये
– मिर्ज़ा ग़ालिब
Photo by Stefano Intintoli on Unsplash
My heart longs for that leisure when day and night
I spent time dreaming, weaving stories of her sight