اس دورِ تنگ دل میں ترقی کے نام پر
وہ گھر ملے کہ جن میں ہوا کا گزر نہ ہو
وسیم بریلوی –
is daur-e-tangdil meiN taraqqi ke naam par
wo ghar mile ki jin meiN hawa ka guzar na ho
– Waseem Barelvi
इस दौर-ए-तंग़दिल में तरक्क़ी के नाम पर
वो घर मिले कि जिन में हवा का ग़ुज़र न हो
– वसीम बरेलवी
In this age of narrow heartedness, in the name of progress
we have such homes where even air is denied passage