ہوا تو ہم سفر ٹھہری سمجھ میں کس طرح آئے
ہواؤں کا ہماری راہ میں دیوار ہو جانا
– ادا جعفری –
Hawa to ham-safar thahari samajh meiN kis tarah aaye
hawaoN ka hamarii raah meiN deewar ho jaana
– Ada Jafery
हवा तो हम-सफ़र ठहरी समझ में किस तरह आए
हवाओं का हमारी राह में दीवार हो जाना
– अदा जाफ़री
Photo by Andy Henderson on Unsplash
How can I fathom when the wind, my trusted mate
became a barrier, hindering my destined fate